Только самое интересное (vsegda_tvoj) wrote,
Только самое интересное
vsegda_tvoj

Петербуржско-русский словарь в картинках

Особый диалект культурной столицы извечно волнует сердце москвичей. Хотя бы потому, что не один оказывался сбит с толку, пытаясь говорить с петербуржцами на их территории.


Слова «поребрик» и «булка» все уже успели выучить, однако еще многое остается неизвестным рядовому москвичу. Девушка, представляющаяся как Надин-Мандарин, нарисовала для гостей Санкт-Петербурга картинки с важными для жителей этого города понятиями.

Мы знаем, что вы знаете. Просто освежить




Интересно, гордятся ли петербуржцы таким вкладом в русский язык?


Слово-то вечно актуальное.




Даже звучит вкуснее





Да, и это тоже они





А знаете, как они ластик называют?


А лучше всего, конечно, нормальное детское слово «стерка». Сразу ясно, что к чему.




Мы поняли. Батон – это багет!


Или нет?


 

Любителю шоппинга на заметку




Говорят, моду на них ввели когда-то немецкие булочники





Одна из бесчисленных достопримечательностей





Пожалуй, в Питере выражение «из вас песок сыпется» можно считать комплиментом



 

 В этом есть своя логика





Суровый питерский кусочек Греции





Тут не хватает сосули





Палатка, одним словом



 

Как же без нее!





Это слово может употребляться отдельно от «московский»!


Правда, тогда значение очень сильно меняется.



©


Если вам понравился пост, пожалуйста, поделитесь ими со своими друзьями! :)


Subscribe
promo vsegda_tvoj march 6, 2010 20:35
Buy for 100 tokens
Здесь вы можете ознакомиться с расценками на рекламную публикацию в блогах: vsegda-tvoj.livejournal.com vs-t.ru navote.ru Статистика журнала за 2015 и 2016 год Расценки на публикацию рекламного материала в блоге vsegda-tvoj.livejournal.com: 1. Пресс-релиз (готовый текст) - $20.…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments