Только самое интересное (vsegda_tvoj) wrote,
Только самое интересное
vsegda_tvoj

Category:

10 русских поговорок глазами иностранцев

Мы не станем тешить национальное самолюбие и утверждать, что русские поговорки уникальны. Странные и абсурдные идиомы есть, пожалуй, в любом языке мира. Вот только когда знаешь их с детства, прямое значение забывается и стирается. А если выражение вроде «выпрыгивать из штанов» услышит иностранец, он немедленно представит себе эту картину. Если он еще и художник с хорошим воображением, то подготовит иллюстрации, как сделал это канадец Натан Джеймс. 10 русских поговорок глазами иностранцев

10 русских поговорок глазами иностранцев Русские не преувеличивают, а превращают мух в слонов. 10 русских поговорок глазами иностранцев Русские никогда не врут — только увешивают уши собеседника лапшой. 10 русских поговорок глазами иностранцев Русские не просто талантливы — они способны изготавливать ботинки для блох. 10 русских поговорок глазами иностранцев Русский человек не просто заверит в своей правоте и честности, а предоставит в подтверждение свой зуб. 10 русских поговорок глазами иностранцев Толпа из русских — это не просто толпа, а бочка, заполненная селедками. 10 русских поговорок глазами иностранцев Когда русский человек взволнован, он способен выпрыгнуть из штанов. 10 русских поговорок глазами иностранцев На некой горе сидит рак со свистком и ждет сигнала, когда русские выполнят обещанное. 10 русских поговорок глазами иностранцев Русские не просто хвастаются, а засыпают глаза собеседника пылью. 10 русских поговорок глазами иностранцев С русским человеком не получится просто спокойно поесть — придется вместе убить червяка. 10 русских поговорок глазами иностранцев Русские верят, что в каждом интересном человеке прячется изюм.

источник

Если вам понравился пост, пожалуйста, поделитесь им со своими друзьями!



Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Сотрудничество и реклама!

    По вопросам рекламы и сотрудничества обращайтесь: bogdanenko89(СОБАКА)gmail.com Skype: vs-t.ru Viber, WhatsApp,Telegram: +38НОЛЬ93248555ТРИ

  • Как проверить уровень сонливости

    Вам наверняка знакомо это ощущение. Середина дня, примерно полтретьего. Вы только что плотно пообедали , и сейчас присутствуете на скучном рабочем…

  • Близнецы с разным цветом кожи

    Эти миловидные близняшки из Квинси, штат Иллинойс, покорили сердца интернет-пользователей и заодно доказали , что не все близнецы одинаковые. По…

promo vsegda_tvoj march 6, 2010 20:35
Buy for 100 tokens
Здесь вы можете ознакомиться с расценками на рекламную публикацию в блогах: vsegda-tvoj.livejournal.com vs-t.ru navote.ru Статистика журнала за 2015 и 2016 год Расценки на публикацию рекламного материала в блоге vsegda-tvoj.livejournal.com: 1. Пресс-релиз (готовый текст) - $120.…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment