?

Log in

No account? Create an account

Предыдущий пост | Следующий пост

Общественное мнение часто отказывает в благосклонности немецкому языку. Однако обилие согласных и еще большее обилие их самых разнообразных сочетаний позволяет описывать звуками этого языка самые разнообразные явления жизни и душевного настроя.

В немецком всего лишь 25 букв по сравнению с русскими 33-мя. Он также отличается от других языков сложностью своей грамматики: склонение существительных, прилагательных и артиклей, спряжение глаголов и другие грамматические тонкости. Однако самым большим камнем преткновения для изучающих язык становится длина немецких слов. Она удивляет не только русскоговорящих, но и носителей других европейских языков.

Сравнивая Deutsch с другими европейскими языками, лингвисты, филологи и просто любители словесности создали интересные мемы, которые наглядным образом показывают уникальность и особенность немецких слов.

Бабочка

1

Самолет

2

Ручка

3

Лепестки

4

Маргаритка

5

Скорая помощь

6

Наука

7

Проницательность

8

Золушка

9

Как немцы слышат родную речь?

10

Как немецкий язык звучит со стороны?

11

Интересные факты о немецком языке:

— Немецкое слово «Gift» значит «яд», а вовсе не подарок. Так что бойтесь немцев, дары приносящих.

— Первая в мире печатная книга была на немецком языке. В 1455 изобретатель книгопечатания Иоанн Гуттенберг напечатал на немецком языке Библию, которая содержала 42 страницы. Сейчас на немецком языке печатается каждая десятая книга в мире.
А еще у немцев много забавных пословиц:
— Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei! У всего есть конец, и только у сосиски — два.

— Ich verstehe nur Bahnhof. Я понимаю только вокзал (Ничего не понимаю).

— Das ist nicht dein Bier! Это не ваше пиво! (Не ваше дело).
И еще один факт — несколько странный. Немецкий чуть не стал официальным языком Соединенных Штатов Америки. Континентальный Конгресс, который проводился в Филадельфии во время Революции, задумался о том, следует ли принять новый язык, чтобы совершенно разорвать связи с Англией. В качестве возможных вариантов предлагались немецкий, иврит и французский. Но когда дело дошло до голосования, английский победил — перевесом всего в один голос!

Подписаться на Telegram канал vsegda_tvoj
promo vsegda_tvoj march 6, 2010 20:35
Buy for 1 000 tokens
Здесь вы можете ознакомится с расценками на рекламную публикацию в блогах: vsegda-tvoj.livejournal.com vs-t.ru navote.ru Статистика журнала за 2015 и 2016 год Расценки на публикацию рекламного материала в блоге vsegda-tvoj.livejournal.com: 1. Пресс-релиз (готовый текст) - $120.…

Комментарии

( 12 комментариев — Оставить комментарий )
1981dn
19 янв, 2014 13:19 (UTC)
В этом видео те же самые лексические отличия показаны наглядно:
http://www.youtube.com/watch?v=8o7ZKTvZpLc

Edited at 2014-01-19 13:20 (UTC)
parabella
19 янв, 2014 13:29 (UTC)
красивый язык
roma_nowa
19 янв, 2014 13:30 (UTC)
Очень люблю немецкий язык.
В нем четкая система (в грамматике).
Стоит ее один раз понять, и ни одно правило не покажется сложным. Так там все целесообразно.

А что касается длиннющих слов, немцы превосходно умеют их сокращать)))
frauenheld2
19 янв, 2014 13:45 (UTC)
Смешно конечно звучит, но зато очень оригинально, ни на какой другой не похоже)
cho_oyu_cho
19 янв, 2014 13:51 (UTC)
Замечательный пост. Спасибо.
partizan1957
19 янв, 2014 14:02 (UTC)
Фи ест написат кароши пост
___Zander
19 янв, 2014 15:25 (UTC)
Что русскому - бабочка, то украинцу - мэтэлык.
Весёлый русско-украинский словарик:
Зажигалка - запальничка
Зеркальце - люстерко
Подсчитай - пiдрахуй
Ужасы - жахи
Кощей бессмертный - Чахлик невмирущий
Пятно - пляма
Телефонная трубка - слухавка
Носки - шкарпетки
Кошелек - гаманець
Зонт - парасолька
Ты прав - ти маєш рацію.

Edited at 2014-01-19 15:26 (UTC)
al_mi
20 янв, 2014 14:42 (UTC)
также в немецком есть такая буква ß, например в слове Straße. но её вытесняют, заменяя на Strasse. А жаль.
falsche_jade
28 июл, 2014 14:03 (UTC)
> Первая в мире печатная книга была на немецком языке

Первая наборная с металическими литерами, печатные доски существовали издревле, в них тоже уже делались попытки набора из блоков.

> Kugelschreiber

Kuli

> Kriminalpolizei

Kripo

> Ostdeutscher -- Westdeutscher

Ossi -- Wessi

Немцы практически не употребляют длинные слова, в речи молодого
поколения ( до 35 ) они отсутствуют практически полностью!


Шарикоподшипниковый
Индустриализация
Коллективизация
Приватизация
передают привет Шметерлингу!

mefed47
17 июл, 2015 22:17 (UTC)
Предпринимательство
Предприимчивость
Престолонаследие
И это без словаря, спонтанно. Так что русский язык тоже не подарок.
Знаете старый анекдот: Иностранец жалуется на трудность русского языка.
- Спрашиваю у бабушки на рынке:
- Какие это ягоды?
- ЧЁРНАЯ смородина.
- А почему она КРАСНАЯ?
- Потому что ЗЕЛЁНАЯ.
ivan_kupala
17 июл, 2015 21:59 (UTC)
С большими числами вообще беда.
( 12 комментариев — Оставить комментарий )

Календарь

Август 2018
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Метки

Разработано LiveJournal.com